21. تازه‌ها و طرفه‌ها ارواح سرکش متن کامل
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري,ارواح سرکش: متن کامل
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/715
ج
281
ت
22. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
892
/716
ط
252
ت
23. ترانه‌ها‌ی عا‌شق آواره: برگزیده دفترها‌ی ما‌ه شیراز، نوشتن بر گل، سرزمین سنبله...
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
24. ترجما‌ن الاشواق
پدیدآورنده : ابن عربی، محمد بن علی، ۵۶۰-۶۳۸ق.
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : قرن ۷ق شعر عرفانی عربی,قرن ۷ق -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی
رده :
PJA
۴۲۳۵
/
ت
۴۰۳۳ ۱۳۹۳
25. ترجما‌ن الاشواق
پدیدآورنده : ابن عربی، محمد بن علی، ۵۶۰-۶۳۸ق.
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : قرن ۷ق شعر عرفانی عربی,قرن ۷ق - ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی
رده :
PJA
۴۲۳۵
/
ت
۴۰۳۳ ۱۳۷۸
26. ترجما‌ن الاشواق. فارسی,ترجما‌ن الاشواق
پدیدآورنده : محیی‌الدین‌ابن عربی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر عرفانی عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PJA
،۴۲۳۵،
/
ت
۴۰۳۳،۱۳۷۷
27. چکامه‌های متنبی
پدیدآورنده : / ترجمه به‌انگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه بهفارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
28. حمام روح
پدیدآورنده : / نویسنده جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده ازعربی,شعر عرفانی عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
آ
۳۳ ۱۳۸۷
29. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۰۳۳ ۱۳۸۴
30. در بند کردن رنگین‌کما‌ن (منتخب اشعا‌ر)
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۲ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
آ
۱۶
31. در بند کردن رنگین‌کما‌ن (منتخب اشعا‌ر)
پدیدآورنده : ۱۹۴۱؟ - م سما‌ن، غا‌ده Samman, Ghadeh
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
آ
۱۶
32. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : تمثیلها,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
،۳۵۱۳،
/
ب
۴،
آ
۱۲،۱۳۸۱
33. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: مجتمع عالی خواهران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی,افسانه‌ها و قصه‌ها
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
آ
۱۲
34. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : تمثیلها,قرن ۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی شعر منثور آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۲
35. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
36. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
37. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: کتابخانه مسجد پنجتن (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
38. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
39. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
40. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
